-
1 громоздкий
-
2 громоздкий
громоздкий
большого объема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > громоздкий
-
3 громоздкий
bulky* * ** * *bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy* * *bulkycumbersomecumbrousponderousungainlyunwieldy -
4 громоздкий
громоздкий багажbulky baggage -
5 громоздкий груз
bulky freight, bulky lading -
6 громоздкий
-
7 громоздкий груз
-
8 громоздкий
bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy -
9 громоздкий
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > громоздкий
-
10 громоздкий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > громоздкий
-
11 громоздкий груз
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > громоздкий груз
-
12 громоздкий
bulky, cumbersome, cumbrous -
13 громоздкий
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > громоздкий
-
14 громоздкий
bulky, cumbersome, cumbrous, unwieldy [-'wiːl-] -
15 громоздкий
-
16 громоздкий
cumbersome имя прилагательное: -
17 громоздкий груз
1) Military: bulky shipment2) Engineering: bulk freight, bulky freight, bulky ladling3) Economy: bulky cargo4) Automobile industry: bulky load5) Business: bulky goods6) Makarov: bulky lading -
18 громоздкий
adj. cumbersome, bulky, unwieldy, awkward, tediousРусско-английский словарь математических терминов > громоздкий
-
19 громоздкий
1) awkward
2) bulk
3) bulky
4) cumbersome
5) ponderous
6) tedious
7) unwieldy -
20 громоздкий
1) General subject: bulky, cumbersome, cumbrous, hulking, lumbersome, ponderous, stodgy, ungainly, unhandy (о предмете), unmanageable (о системе и т.п.), unwieldy, thick, bulgy, cluttered2) Geology: massive3) Literal: elephantine4) Construction: clumsy5) Mathematics: lengthy (о математических выражениях), tedious (о вычислениях)6) Mining: heavy7) Information technology: crockish8) Metrology: cumbersome (например, о вычислениях)9) Business: awkward, awkward-to-handle, awkwardly shaped10) Makarov: awkward (о математическом выражении), cumbersome (о выкладках), lengthy (о математическом выражении), tedious (о выкладках)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
громоздкий — большого объема — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы большого объема EN bulky … Справочник технического переводчика